Ponad trzy lata temu pisałem na Naszym Suchedniowie o rodzinie Parkotów. Starsi mieszkańcy z pewnością pamiętają tę rodzinę mieszkającą przy ulicy E. Peck. Jednak mało kto wie, że Wacław Parkot jest bohaterem jednego z opowiadań Tadeusza Zubińskiego. Od niedawna o Wacku mogą czytać w... Turcji. Wszystko za sprawą przetłumaczenia na ten język opowiadania "Tajemnica" z tomu "Opowieści wrzosowskie".
Tadeusz umieścił akcję tych opowiadań w miasteczku Wrzosów i jego okolicach. Wzorem dla niego stał się rodzinny Suchedniów i czytelnik bez trudu rozszyfruje, że Wrzosów to właśnie Suchedniów. Ponieważ mój szkolny kolega obdarował mnie tym tomikiem, w najbliższym czasie postaram się przybliżyć następne jego opowiadania, jak chociażby "Czort na Baranowie".
A tutaj "Tajemnica" w języku tureckim KLIKNIJ.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz